O, bambaşka bir iştir;

Eski İran Şahı Rıza Pehlevi, Türkiye'yi ziyareti esnasında Atatürk'le beraber İzmir'e ve oradan Balıkesir yoluyla Çanakkale'ye de bir gezi yapmıştı.

Görevim gereğince ben de beraberdim. O zaman, Çanakkale Boğazı'nın belirli bir bölgesi henüz gayri askeri bir alan idi. Ve Çanakkale'ye yakın Kirazlı dolayında büyücek bir askeri garnizon tesis ediliyordu. Garnizon binalarından birinin temel atma töreni, iki devlet başkanının ziyareti gününe rast getirilmişti. Atatürk, o bölgeye gelince mevcut kıtaları ikiye ayırarak küçük bir manevra yaptırdı. Ve Şah'la beraber açık bir otomobille uygulamayı izleye izleye temel atma töreninin yapılacağı yere geldi. Temele bir kutu içinde iki devlet başkanı tarafından imza edilmiş bir kağıt konuldu.

Otomobil de Atatürk solda, -ki temel tarafı idi- konuğu da sağda oturuyordu. Ve Atatürk, sol tarafta bitmek üzere bulunan manevranın sonucunu eliyle işaret ederek Şah'a açıklıyordu. Birdenbire bir koyunun temele doğru yatırılıp boğazlanmak üzere olduğunu gördü. Kurban kesiyorlardı.

- "Durunuz!" diye bağırdı. Açıklamasını bitirdikten sonra başını sağa çevirdi ve:

- "Şimdi yapacağınızı yapınız!" dedi.

Şah duyduğu derin şaşkınlığı gizlemedi ve hafifseme bir davranışla: "Hazreti Gazi?" dedi.

Atatürk, konuğunun ne demek istediğini anlamıştı. Sözünü kesti:

- "Evet," dedi. "Ben kana bakamam. Bir tavuğun dahi boğazlanmasına dayanamam."

Şah yine atıldı:

- "Fakat bu kadar çok bulunduğunuz savaş meydanları ... " Atatürk:

- "Ha ... " dedi. "O başka sorun. Öyle yerlerde ölülerin üzerinden atlayarak giderim." Ve tekrar etti:

- "O, bambaşka bir iştir."

Hasan Rıza Soyak

Kaynak: Yeni İstanbul Gazetesi, 10.11.1952